Pathways to Prosperity: Canada

Conférence nationale 2014 Voies vers la prospérité  
24 et 25 novembre 2014
Hôtel Delta de Montréal, 475 Avenue Président Kennedy, Montréal

 Lundi 24 novembre

 Accueil et remarques liminaires

Présidentes de la conférence : Victoria Esses et Jean McRae, co-présidentes de Voies vers la prospérité

L’Honorable Kathleen Weil, Ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion [Video]

Régionalisation et immigration dans les communautés hors métropoles

Présidents : Michèle Vatz-Laaroussi, Université de Sherbrooke, et Michael Haan, Université du Nouveau-Brunswick

Les politiques de régionalisation de l’immigration sont présentes au Québec depuis près de 20 ans et ont été plus récemment promues au travers de tout le Canada. Que pouvons-nous apprendre des expériences passées et des recherches à date? Cette session discute des efforts pour promouvoir l’intégration socioéconomique et la participation sociale des immigrants et réfugiés habitant hors des grandes métropoles du Canada, ainsi que des recherches portant sur l’efficacité des politiques et stratégies pertinentes.

• Engagement communautaire et services d’établissement dans les petites villes du Sud de l’Alberta, succès et défis – Fariborz Birjandian, Calgary Catholic Immigration Society
• L’immigration dans les villes moyennes : La Stratégie d’immigration du Grand Moncton – Angelique Reddy-Kalala, Ville de Moncton
• Les expériences en matière de logement dans la Vallée centrale de l’Okanagan [Vernon, Kelowna et Penticton] – Carlos Teixeira, Université de Colombie-Britannique – Okanagan
• Régionalisation de l’immigration: les conditions gagnantes sont-elles réunies? – Pascale Chanoux, Table de concertation des organismes au service des réfugiés et des immigrants du Québec

Cliquez ici pour les présentations et les vidéos de cette session

Stratégies d’évaluation pour les Partenariats locaux en matière d’immigration, les Réseaux en immigration francophone, et autres réseaux créés pour soutenir l’établissement et l’intégration des nouveaux arrivants

Présidents : Ümit Kiziltan, Citoyenneté et Immigration Canada, et Victoria Esses, Université de Western Ontario

Cette session explore les stratégies pour évaluer le travail des réseaux mis en place localement et créés pour promouvoir des communautés accueillantes et la coordination des services d’établissement et d’intégration des immigrants, y compris les Partenariats locaux en matière d’immigration et les Réseaux en immigration francophone. Étant donné leur nature, à savoir des entités de planification et de coordination plutôt que des entités livrant des services directs, le développement d’un ensemble de mesures de rendement fiables et valides pour ces réseaux représente un véritable défi, et il faut donc considérer quels processus et résultats devraient être évalués.

• Évaluation du programme d’établissement de CIC (2016/17) : considérations sur l’évaluation des services indirects – David Kurfurst et Brian Diener, Citoyenneté et Immigration Canada
• Développer des outils de mesure de rendement pour les Partenariats locaux en matière d’immigration et les Réseaux en immigration francophone – Victoria Esses, Université de Western Ontario
• Fabriqué à Peterborough – Stratégies d’évaluation d’un Partenariat local en matière d’immigration dans une petite ville – Jason Stabler, Peterborough Partnership Council on Immigrant Integration
• La régionalisation de l’immigration : un emploi, un projet de vie – Eva Lopez, Réseau des organismes de régionalisation de l’immigration du Québec (RORIQ)

 Cliquez ici pour les présentations et les vidéos de cette session

Mardi 25 novembre

 Présidentes: Victoria Esses et Jean McRae, Voies vers la prospérité

L’Honorable Chris Alexander, Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration [Video]

Services avant l’arrivée et informations pour les immigrants

Présidentes : Queenie Choo, S.U.C.C.E.S.S., et Julie Drolet, Université de Calgary

Les stratégies avant le départ pour fournir des informations et services d’établissement sont devenues ces dernières années l’objet d’une attention croissante, ceci dans le but de faciliter une intégration sociale et économique plus rapide et plus efficace des nouveaux arrivants en répondant à leurs besoins, si possible, avant leur arrivée au Canada. Cette session discute des recherches et pratiques prometteuses dans les informations et services avant le départ pour les immigrants, et les ponts entre le soutien à l’établissement avant le départ et après l’arrivée au Canada.

• Une approche stratégique à la programmation d’établissement du Canada : avant le départ et après l’arrivée – Corinne Prince St-Amand, Citoyenneté et Immigration Canada
• Le Programme canadien d’intégration des immigrants : préparer les nouveaux arrivants pour leur réussite sur le marché du travail – Cynthia Murphy, Collèges et instituts Canada (CICan)
• L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le projet Orientation canadienne à l’étranger – Joanie Durocher, Organisation internationale pour les migrations (OIM)
• Services et informations avant le départ pour les immigrants – Projet Engagement actif et intégration – Sandra Wilking, S.U.C.C.E.S.S.
• Orienter les aides familiales : recherche à venir sur les besoins perçus des travailleurs anciens et actuels – Sara Torres, Université de Montréal

Cliquez ici pour les présentations et les vidéos de cette session

Aperçu général des projets menés par les co-chercheurs principaux en 2014-2015

Présidentes : Jean McRae, Alliance canadienne du secteur de l’établissement des immigrants (CISSA-ACSEI), et Victoria Esses, Université de Western Ontario

Cette session offre un portrait général des projets menés par les co-chercheurs principaux de VVP cette année. Ces projets se rassemblent autour de quatre thématiques prioritaires : la qualité de l’accueil : intégration économique et sociale des immigrants au Canada; les étudiants internationaux en tant que futurs citoyens; le rôle des employeurs et du secteur privé dans l’intégration des nouveaux arrivants; régionalisation et immigration dans les communautés non-métropolitaines. Ceci représente, pour les participants, une opportunité de mieux connaitre certains des projets menés cette année par VVP, de faire des commentaires et suggestions, et de s’impliquer dans ces projets. Les équipes suivantes parlent brièvement de leurs projets :

• Recrutement et rétention dans les provinces atlantiques – Michael Haan, Université du Nouveau-Brunswick, Yoko Yoshida, Université Dalhousie, Carlo Lavoie, Université de l’Île-du-Prince-Édouard, et Charles Ayles, Croissance démographique (Division), gouvernement du Nouveau-Brunswick
• Recrutement et intégration économique, sociale et communautaire des nouveaux arrivants de langue française à L’Île-du-Prince-Édouard – Carlo Lavoie, Université de l’Île-du-Prince-Édouard
• Exploration des conséquences socioéconomiques des migrations de parents et grands-parents parrainés – Yoko Yoshida, Université Dalhousie, Madine VanderPlaat, Université Saint Mary’s, Howard Ramos, Université Dalhousie, et Gerry Mills, Immigrant Settlement & Integration Services
• Les immigrants séniors – Caroline Andrew, Université d’Ottawa, Carl Nicholson, Catholic Centre for Immigrants, Houssein Charmarkeh, Université d’Ottawa, Yew Lee, Consultant, April Carrière, Université d’Ottawa, Conseil Économique et Social d’Ottawa-Carleton, et le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa
• Les étudiants internationaux en tant que futurs citoyens : comprendre la relation entre les universités et les villes – Chedly Belkhodja, Université Concordia, Daniel Salée, Université Concordia, Mireille Paquet, Université Concordia, Annick Germain, l’Institut national de recherche scientifique, Monica Heller, Université de Toronto, et Patricia Lamarre, Université de Montréal
• Les pratiques des organismes et des partenaires de la régionalisation de l’immigration auprès des milieux d’emploi – Michèle Vatz-Laaroussi, Université de Sherbrooke, Chedly Belkhodja, Université Concordia, Table de concertation des organismes au service des personnes immigrantes et réfugiées (TCRI), et Réseau des organismes de régionalisation de l’immigration du Québec (RORIQ)
• L’art de l’immigration – Sheila Petty, Joy Emelogu, Brahim Benbouazza, et Djemaa Maazouzi, Université de Regina
• Favoriser les partenariats de recherche pour une meilleure intégration au marché du travail et un meilleur emploi des immigrants et réfugiés qualifiés à Edmonton, Calgary, et Fort McMurray – Julie Drolet, Université de Calgary
• Expériences d’établissement, profil du logement et régionalisation de l’immigration dans les villes moyennes de l’intérieur de la C.-B. – Carlos Teixeira, Université de Colombie-Britannique – Okanagan, Julie Drolet, Université de Calgary
• Habilité linguistique, choix professionnel, et qualité de l’adéquation entre emploi et compétences – Herbert Schuetze, Université de Victoria, Ana Ferrer, Université de Waterloo, et Ministère du travail, du tourisme et de la formation professionnelle de Colombie-Britannique

Cliquez ici pour les présentations et les vidéos de cette session

Les immigrants de langue officielle en situation minoritaire

Présidents : Chedly Belkhodja, Université Concordia, et Cédric de Chardon, Citoyenneté et Immigration Canada

Cette session explore les recherches et initiatives récentes sur l’immigration dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire. En prenant en considération les nouveaux arrivants francophones hors Québec, et les nouveaux arrivants anglophones au Québec, les deux groupes étant considérés comme des immigrants de langue officielle en situation minoritaire, les participants en apprennent plus sur l’importance et les nuances de l’immigration dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada.

• La recherche sur l’immigration dans les communautés anglophones du Québec : un aperçu général – Lorraine O’Donnell, Université Concordia
• Les déterminants individuels et communautaires de la rétention des immigrants anglophones et francophones à travers le Canada – Michael Haan et Jacob Travis, Université du Nouveau-Brunswick
• L’immigration dans les communautés anglophones des régions du Québec : des enjeux partagés et contrastés avec les communautés francophones hors Québec – Michèle Vatz-Laaroussi, Université de Sherbrooke, Paulin Mulatris, Université d’Alberta – Campus Saint-Jean, et George Liboy, Université Saint-Anne
• Immigration de langue anglaise au Québec et immigration de langue française à l’extérieur du Québec : un bref survol – Brigitte Chavez, Statistique Canada

Cliquez ici pour les présentations et les vidéos de cette session

Changements dans les modalités d’entrée au pays, y compris étudiants internationaux, travailleurs temporaires et classes de transition

Présidents : Meyer Burstein, Voies vers la prospérité, et Herbert Schuetze, Université de Victoria

Cette session explore les thèmes reliés à l’utilisation et l’intérêt croissants des nouveaux arrivants au Canada à entrer via des modalités qui accordent un statut temporaire, suivi, de plus en plus, par une transition vers la résidence permanente. Ces nouvelles modalités d’entrée sont souvent bien accueillies étant donné leur effet salutaire sur la migration régionale, mais elles soulèvent également des questions sur les modalités d’accommodement et d’intégration y compris la disponibilité et l’éligibilité aux services, et les impacts sur les communautés locales.

• Les sélections avant la sélection : les avantages en termes de revenus des immigrants qui étaient auparavant des travailleurs étrangers temporaires qualifiés au Canada – Feng Hou, Statistique Canada
• Les immigrants qui connaissaient auparavant le Canada performent-ils mieux que ceux jamais exposés au Canada? Une analyse grâce à la Banque des données longitudinales sur les immigrants – Manish Pandey, Université de Winnipeg
• Le Programme des travailleurs étrangers temporaires : changements récents et facteurs du marché du travail – Steven West, Emploi et développement social Canada
• Commentaire sur le Programme de travailleurs étrangers temporaires et présentations des orateurs – Mario Calla, COSTI Immigrant Services

Cliquez ici pour les présentations et les vidéos de cette session

Résumé et remarques de clôture 

Présidentes de la conférence : Victoria Esses et Jean McRae, co-présidentes de Voies vers la prospérité