# Translation of Continents & Cities in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Continents & Cities package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 15:08:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Continents & Cities\n"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:492
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis-et-Futuna"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
msgid "Wake"
msgstr "Île Wake"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
msgid "Truk"
msgstr "Chuuk (Truk)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
msgid "Ponape"
msgstr "Pohnpei (Ponape)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
msgid "Marquesas"
msgstr "Îles Marquises"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
msgid "Midway"
msgstr "Atoll de Midway"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
msgid "Niue"
msgstr "Niué"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
msgid "Noumea"
msgstr "Nouméa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
msgid "Pitcairn"
msgstr "Îles Pitcairn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
msgid "Easter"
msgstr "Île de Pâques"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
msgid "Efate"
msgstr "Éfaté"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
msgid "Galapagos"
msgstr "Îles Galápagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
msgid "Gambier"
msgstr "Îles Gambier"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
msgid "Johnston"
msgstr "Atoll de Johnston"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
msgid "Kiritimati"
msgstr "Île Christmas (Kiribati)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
msgid "Chatham"
msgstr "Îles Chatham"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
msgid "Pacific"
msgstr "Océan Pacifique"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
msgid "Mauritius"
msgstr "Île Maurice"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
msgid "Reunion"
msgstr "Île de la Réunion"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
msgid "Kerguelen"
msgstr "Îles Kerguelen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
msgid "Mahe"
msgstr "Mahé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
msgid "Comoro"
msgstr "Archipel des Comores"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
msgid "Chagos"
msgstr "Archipel des Chagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
msgid "Christmas"
msgstr "Île Christmas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
msgid "Cocos"
msgstr "Îles Cocos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsovie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporojie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
msgid "Indian"
msgstr "Océan Indien"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Oujhorod (Uzhgorod)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
msgid "Vienna"
msgstr "Vienne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisbonne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
msgid "London"
msgstr "Londres"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
msgid "Moscow"
msgstr "Moscou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
msgid "San Marino"
msgstr "Saint-Marin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhague"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
msgid "Bucharest"
msgstr "Bucarest"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
msgid "Chisinau"
msgstr "Chişinău (Kichinev)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
msgid "Athens"
msgstr "Athènes"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
msgid "Brussels"
msgstr "Bruxelles"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
msgid "GMT-6"
msgstr "UTC-6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
msgid "GMT-7"
msgstr "UTC-7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
msgid "GMT-8"
msgstr "UTC-8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
msgid "GMT-9"
msgstr "UTC-9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
msgid "GMT0"
msgstr "UTC0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
msgid "UCT"
msgstr "UTC"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
msgid "Universal"
msgstr "Universel"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
msgid "GMT-3"
msgstr "UTC-3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
msgid "GMT-4"
msgstr "UTC-4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
msgid "GMT-5"
msgstr "UTC-5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
msgid "GMT-14"
msgstr "UTC-14"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
msgid "GMT-2"
msgstr "UTC-2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
msgid "GMT-13"
msgstr "UTC-13"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
msgid "GMT-12"
msgstr "UTC-12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
msgid "GMT-10"
msgstr "UTC-10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:366
msgid "GMT-11"
msgstr "UTC-11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
msgid "GMT-0"
msgstr "UTC-0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
msgid "GMT-1"
msgstr "UTC-1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
msgid "GMT+8"
msgstr "UTC+8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
msgid "GMT+9"
msgstr "UTC+9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
msgid "GMT+6"
msgstr "UTC+6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
msgid "GMT+7"
msgstr "UTC+7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
msgid "GMT+5"
msgstr "UTC+5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
msgid "GMT+2"
msgstr "UTC+2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
msgid "GMT+3"
msgstr "UTC+3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
msgid "GMT+4"
msgstr "UTC+4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
msgid "GMT+0"
msgstr "UTC+0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
msgid "GMT+1"
msgstr "UTC+1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:352
msgid "GMT+10"
msgstr "UTC+10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "GMT+11"
msgstr "UTC+11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
msgid "GMT+12"
msgstr "UTC+12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
msgid "Etc"
msgstr "Etc."

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
msgid "GMT"
msgstr "UTC"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
msgid "Havana"
msgstr "La Havane"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:112
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
msgid "Godthab"
msgstr "Nuuk (Godthåb)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
msgid "Chihuahua"
msgstr "Etat de Chihuahua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
msgid "Curacao"
msgstr "Curaçao"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
msgid "Cambridge Bay"
msgstr "Ikaluktutiak"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
msgid "Cayman"
msgstr "Îles Caïmans"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
msgid "Belem"
msgstr "Belém"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:79
msgid "Ushuaia"
msgstr "Ushuaïa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:75
msgid "Rio Gallegos"
msgstr "Rio Gallegos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:78
msgid "Tucuman"
msgstr "San Miguel de Tucumán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:72
msgid "Jujuy"
msgstr "San Salvador de Jujuy"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:71
msgid "Cordoba"
msgstr "Córdoba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:70
msgid "ComodRivadavia"
msgstr "Comodoro Rivadavia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:66
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaína"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:67
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
msgid "Timbuktu"
msgstr "Tombouctou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:61
msgid "America"
msgstr "Amériques"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
msgid "Sao Tome"
msgstr "São Tomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
msgid "Ndjamena"
msgstr "N'Djamena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
msgid "El Aaiun"
msgstr "Laâyoune"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
msgid "Lome"
msgstr "Lomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadiscio"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
msgid "Asmera"
msgstr "Asmara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
msgid "Cairo"
msgstr "Le Caire"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:11
msgid "Algiers"
msgstr "Alger"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:10
msgid "Addis Ababa"
msgstr "Addis-Abeba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:7
msgid "Africa"
msgstr "Afrique"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmanie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
msgid "West"
msgstr "Ouest"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
msgid "North"
msgstr "Nord"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
msgid "NSW"
msgstr "Nouvelle-Galles du Sud (NSW)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
msgid "South"
msgstr "Sud"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
msgid "Adelaide"
msgstr "Adélaïde"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
msgid "LHI"
msgstr "Île Lord Howe (LHI)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
msgid "Lord Howe"
msgstr "Île Lord Howe (LHI)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
msgid "ACT"
msgstr "Territoire de la capitale australienne (ACT)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
msgid "South Georgia"
msgstr "Île de Géorgie du Sud"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
msgid "St Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Île Jan Mayen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
msgid "Madeira"
msgstr "Madère"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reykjavík"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap-Vert"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
msgid "Faeroe"
msgstr "Îles Féroé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
msgid "Faroe"
msgstr "Îles Féroé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
msgid "Canary"
msgstr "Îles Canaries"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
msgid "Azores"
msgstr "Açores"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantique"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Iekaterinbourg"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
msgid "Yerevan"
msgstr "Yerevan (Erevan)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
msgid "Urumqi"
msgstr "Ürümqi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
msgid "Yakutsk"
msgstr "Iakoutsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
msgid "Ulan Bator"
msgstr "Oulan-Bator (Ulaanbaatar)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
msgid "Tokyo"
msgstr "Tōkyō"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
msgid "Ujung Pandang"
msgstr "Makassar (Ujung Pandang)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Oulan-Bator (Ulaanbaatar)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
msgid "Thimbu"
msgstr "Thimphou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
msgid "Saigon"
msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sakhaline"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarcande"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
msgid "Seoul"
msgstr "Séoul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
msgid "Tashkent"
msgstr "Tachkent"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilissi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
msgid "Tehran"
msgstr "Téhéran"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
msgid "Tel Aviv"
msgstr "Tel Aviv-Jaffa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novossibirsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
msgid "Oral"
msgstr "Oural"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Kyzylorda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
msgid "Riyadh"
msgstr "Riyad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
msgid "Manila"
msgstr "Manille"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
msgid "Muscat"
msgstr "Mascate"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
msgid "Kashgar"
msgstr "Kachgar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
msgid "Kolkata"
msgstr "Calcutta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoïarsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkoutsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jérusalem"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
msgid "Kabul"
msgstr "Kaboul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamtchatka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
msgid "Damascus"
msgstr "Damas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhâkâ (Dacca)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
msgid "Dubai"
msgstr "Dubaï"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
msgid "Dushanbe"
msgstr "Douchanbé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
msgid "Ho Chi Minh"
msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
msgid "Baku"
msgstr "Bakou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
msgid "Beirut"
msgstr "Beyrouth"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:238
msgid "Bishkek"
msgstr "Bichkek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choybalsan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
msgid "Dacca"
msgstr "Dhâkâ (Dacca)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreïn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aktioubé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
msgid "Ashgabat"
msgstr "Achgabat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Achgabat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
msgid "DumontDUrville"
msgstr "Dumont d'Urville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
msgid "South Pole"
msgstr "Pôle Sud"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
msgid "Arctic"
msgstr "Arctique"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
msgid "Asia"
msgstr "Asie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
msgid "Aqtau"
msgstr "Aqtou"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
msgid "St Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
msgid "St Thomas"
msgstr "Saint Thomas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
msgid "St Vincent"
msgstr "Saint Vincent"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartique"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
msgid "St Barthelemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
msgid "St Johns"
msgstr "Saint John's"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
msgid "St Kitts"
msgstr "Île Saint-Christophe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago du Chili"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
msgid "Santo Domingo"
msgstr "Saint-Domingue"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
msgid "Sao Paulo"
msgstr "São Paulo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Ittoqqortoormiit (Scoresbysund)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
msgid "Knox IN"
msgstr "Knox (Indiana)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
msgid "Mexico City"
msgstr "Mexico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
msgid "Montreal"
msgstr "Montréal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota du Nord"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
msgid "Port of Spain"
msgstr "Port-d'Espagne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
msgid "Rankin Inlet"
msgstr "Kangiqtiniq (Rankin Inlet)"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"