an alliance of university, community, and government partners dedicated to fostering welcoming communities and promoting the integration of immigrants and minorities across Canada
: The P2P exchange program provides relocation travel funding so that students and postdoctoral fellows have opportunities to participate in new research or broaden the scope and breadth of research they already have underway; collect and/or analyze data at another university, at a settlement agency, or at a government department; and take courses at another university while also conducting research there.
: Le programme d’échange VVP fournit une allocation de voyage afin que les étudiants et les postdoctorants aient l’opportunité de participer à de nouvelles recherches ou d’élargir la portée et l’ampleur de leur recherche en cours; de collecter et/ou analyser des données dans une autre université, agence d’établissement, ou ministère; et prendre des cours dans une autre université pendant qu’ils y mènent leur recherche.
: The Pathways to Prosperity Partnership’s (P2P) Standing Committee for Student Engagement and the Student Concerns Subcommittee of the Canadian Sociological Association invite graduate students from all disciplines to participate in a half-day workshop during the 85th meeting of the Congress of the Humanities and Social Sciences in Calgary, AB.
: Le comité permanent sur l’engagement des étudiants du Réseau national Voies vers la Prospérité (VVP) et la Société canadienne de sociologie (SCS) vous invite à participer à un atelier de rédaction d'une demi-journée au 85e Congrès des sciences humaines et sociales à Calgary, en Alberta.
: Pathways to Prosperity invites proposals for funding of up to $8,000 per project for initial research projects related to current P2P national research themes.
: Voies vers la prospérité vous invite à soumettre vos propositions de projets initiaux de recherche reliés aux thématiques nationales de recherche actuelles de VVP. Vous pourriez recevoir un financement pouvant aller jusqu’à 8 000 dollars.
: The Pathways to Prosperity Partnership has had a busy and productive year. We are very pleased with the increasing level of productivity and engagement in 2014, though there is always room for improvement. We welcome all suggestions in this regard.
: Le Partenariat Voies vers la prospérité a connu une année occupée et productive. Nous sommes très heureuses de l’augmentation de l’engagement et de la productivité en 2014, bien qu’il y ait toujours place à amélioration. Nous accueillons toutes les suggestions à cet égard.
: We will provide travel funding of up to $2500 to four students in this inaugural competition, with placements to begin in the Summer or Fall of 2015.
: Nous fournirons une subvention de transport d’un maximum de 2500 dollars à quatre étudiants durant cette compétition inaugurale, les stages commençant à l’été ou à l’automne 2015.